Định nghĩa

1. Động từ (cụm động từ):
   • Trở nên đờ đẫn, vô hồn (đặc biệt là đôi mắt): "glaze over" mô tả trạng thái mắt trở nên mờ đục, mất đi sự sống động, thường do buồn chán, mệt mỏi, hoặc thiếu tập trung.
   • Mất đi sự rõ ràng, sắc nét (về thị giác): Đôi khi dùng để chỉ việc mắt mờ đi vì thiếu ngủ hoặc mệt mỏi.

Ví dụ sử dụng

• (Đôi mắt cô ấy trở nên đờ đẫn khi cô ấy buồn chán.)
• (Đôi mắt anh ta mờ đi vì thiếu ngủ.)
• (Trong suốt bài giảng dài, mắt của nhiều sinh viên trở nên vô hồn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to glaze over with boredom": trở nên đờ đẫn vì chán.
  • After an hour of the same explanation, her eyes glazed over with boredom. (Sau một giờ giải thích lặp đi lặp lại, mắt cô ấy đờ đẫn vì chán.)
• "to glaze over in exhaustion": mờ đi vì kiệt sức.
  • His eyes glazed over in exhaustion after the long shift. (Mắt anh ta mờ đi vì kiệt sức sau ca làm dài.)

Biến thể và từ gần giống

• Glaze (động từ): tráng men, làm bóng (không liên quan trực tiếp đến "glaze over").
  • The potter glazed the vase. (Người thợ gốm tráng men chiếc bình.)
• Glazed (tính từ): đờ đẫn, vô hồn (dùng cho mắt).
  • She had a glazed look on her face. (Cô ấy có vẻ mặt đờ đẫn.)

Từ đồng nghĩa

• Become glassy: trở nên như thủy tinh, vô hồn.
• Lose focus: mất tập trung, trở nên mơ hồ.
• Go blank: trở nên trống rỗng (về tâm trí hoặc mắt).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Glaze over là một cụm động từ cố định, không có biến thể phrasal verb khác.

Thành ngữ liên quan

• Eyes glaze over: đôi mắt đờ đẫn (thành ngữ phổ biến).
  • Whenever the topic turns to mathematics, his eyes glaze over. (Bất cứ khi nào chủ đề chuyển sang toán học, mắt anh ta lại đờ đẫn.)